Tricot : Gwenevere et la technique

Publié le 11 Octobre 2012

gwenevere_raglan.jpg

Le cardigan avance doucement
: peu de rangs hier soir car je suis aux augmentations et autant vous dire que je deteste, je hais les augmentations de mailles ! M1, M1L, M1R… en aiguille 3,5, l'horreur !

Donc c'est décidé, le corps sera d'un seul morceau : pas de diminutions (ça j'adore) ni d'augmentations après… que nenni… me fiche de la taille cintrée.
Je ne suis qu'au début des épaules… 32 mailles en plus devant de chaque côté, 64 au dos, 32 à chaque épaule… autant à râler pour moi.
Ce midi, j'en étais au raglan increases rows sur le patron (comprenez les augmentations du raglan, l'amorce des épaules avant les manches) : 6/16 increases rows.

J'adore le projet !
Heureusement, car faire mon 1er cardigan d'une pièce avec des aiguilles 3,5 : je devais être "dingue" en démarrant. J'ai discuté un peu avec Jennifer Wood, qui est vraiment très sympathique.
Certains passages du patron me semblent compliqués pour mon anglais technique très imparfait donc je me fie à ma jugeote en comptant les mailles de départ indiquées et celles de la fin de cette étape. Tout est bien écrit : on a le nombre de mailles par étape ce qui aide à se repérer.
Par contre, je ne suis pas fortiche sur les rangs raccourcis et W&T alors j'ai éludé la question ; d'autres parties comme le Yoke Leaf, les motifs de l'encolure ont été simples à faire.

Sur la page du projet Ravelry, je note mon avancée de tortue… et je mets des liens utiles pour les débutantes (et moi, et moi !).
Je n'ai pas encore pu tester sur moi pour voir ce que cela va donner comme encolure : je n'ai personne pour la photo en ce moment. J'ai tenté une photo sur fond noir pour mettre en valeur le coloris.

Donc, je vous mets les liens techniques des points (pour ce projet ou d'autres).
Ptbl stitches : en vidéo.
Sl 1 purlwise : En vidéo.
M1, M1L, M1R = augmentations intercalaires simples, à gauche, à droite
En vidéo, les augmentations intercalaires simples
La vidéo de Knit spirit (en français).


Pour la traduction de certains termes anglais-français : le lexique de Christine73
Et Reverso.net pour des traductions approximatives de mots et paragraphes.

Rendez-vous dans quelques semaines pour la suite du cardigan.
(Le prochain cardigan sera en laine 5 minimum et Giniew de Ravelry - une Lilloise - m'a donné une piste !!!)

Alfafa


PS : Vendredi midi, j'ai retrouvé mes écheveaux !!! Le Dragon scarf reprend ce week-end.
Ceci dit, je tricoterais peu car "pauses calins" avec les petits obligent : le tricot passera après.

Rédigé par Alfafa

Publié dans #Tricot : Alfafa et ses petites laines

Repost 0
Commenter cet article

Isa_5775 17/10/2012 23:39


Hello !


 


Au vu des photos, le gilet va être superbe. La couleur est aussi vive que sur la photo ?

Alfafa 18/10/2012 11:39



Bonjour Isabelle, je ne sais comment passe le coloris sur ton écran (car chaque configuration d'écran différe) mais oui, le coloris original est bleu-vert façon menthe fluo :) Cela va piquer un
peu les yeux.
Il a peu avancé ces derniers jours mais j'espère le finir pour Noël. Bises



cocolive 12/10/2012 17:35


Est-ce que j'ai bien tout compris : tu nas bataillé comme une dingue et tu n'as pas assez de laine pour finir ? Cherche encore, il faut absolument la retrouver. Bon courage quand
même. Bises

Alfafa 13/10/2012 21:52



Vendredi midi, j'ai retrouvé les écheveaux au coeur des pelotes de fils fins rangés à part ! J'avais cherché partout sauf dans les fils fins. Le Dragon scarf reprend. A bientôt. Bises



rachel 12/10/2012 14:53


Bonjour,


le gilet est très beau, bravo.


au sujet de La Dragon scarf, je me demandais si elle ne serait pas réalisable au crochet, dans l'autre sens ( les écailles en bout de rangs) mais je ne sais pas comment faire pour remplacer les
côtes, aurais tu une idée?

Alfafa 12/10/2012 15:00



Alors pour le crochet, je ne pourrais vous aider... je n'y connais rien même si j'admire les ouvrages au crochet. On peut réaliser l'écharpe sans les effets côtes avec un seul point aussi. Bises



emmanuelle 12/10/2012 10:10


le modèle est vraiment sympa, et je trouve la couleur super lumineuse!!


bonne continuation!


bisous


emmanuelle

Alfafa 12/10/2012 14:58



C'est un bleu-vert fluo. Une laine très douce. Super agréable à tricoter.
(Je reprends le Dragon ce week). Bises



Françoise ( Missninon sur Ravelry) 12/10/2012 08:30


hello!!! le moins qu'on puisse dire est que tu es persévérante, je crois que chez moi, ce début de cardigan aurait déjà volé...


Flûte et reflûte pour la laine du dragon scarf!!!!


bon courage, belle journée,bises!

Alfafa 12/10/2012 14:57



Il faut de la patience en 3,5 :)


J'ai retrouvé les écheveaux par hasard ce midi en regardant dans la laine fine écrue que je voulais donner à maman. J'ai halluciné, j'ai tout retourné sauf ce stock de laines fines.


Bises



Agothtale 12/10/2012 07:41


courage! il va être magnifique ! merci pour les liens, c'est vraiment utile pour décoder tout ça !

Alfafa 12/10/2012 08:24



Certains points sont peu utilisés dans les patrons tricot que j'avais réalisé... je découvre des points au fur et à mesure. Bises



fée Clobouclett' 11/10/2012 21:10


waaa c'est du beau travail ! je suis scotchée ! bizzz pour le courage pour tout finir, comme tu le veux (sans diminution ) !;o)

Alfafa 12/10/2012 08:23



Je verrais bien. J'ai encore pas mal de mailles à passer avant d'en arriver à ce niveau.
C'est assez long en 3,5.

Bises