Once upon a time... in Wonderland : Aidez !

Publié le 15 Avril 2014

The Rabbit sang at the beginning - "I'm late ! I'm late ! For a very important date ! No time to say hello, goodbye ! I'm late ! I'm late ! I'm late !"*

AIDEZ_challenge2.jpg

Who's Alice ? What's Aidez ?
Alice is not my name... but Alfafa ! Aidez is my project : a lovely cardigan by Cirilia Rose !
Knot in Cascade yarns Eco+ sapphire (with US needles 9, Fr needles 5,5).

In "Heart of the Matter," the White Rabbit is having a hard time... because "I'm late on my Tardis".

Comprenez, chère Alice que mon cardigan Aidez alias mon Tardis... n'en est qu'au dos. Ni devants, ni manches ne sont venues les rejoindre car votre lapin blanc adoré en a perdu ses aiguilles ces jours derniers.
Comprenez, chère Alice que mon esprit était loin... notre Tea party est sous le choc de l'annonce de la Reine de Coeur..., les flamands roses en sont restés sans voix. Et moi aussi... 
Pas un couac, pas une protestation... Que vont devenir les flamands roses... ??? (**"comprenne qui pourra")


Si vous désirez voir de jolis cardigans Aidez finis, et d'autres projets de gilets réalisés avec brio par nos tricoteuses aux doigts d'or : direction les résultats du KAL cardigan de Letipanda !

aidez_katiesredumbrella.jpg

J'ai trouvé le patron d'une ceinture câblée pour le cardigan Aidez : chez Katie's red umbrella.

Bises à mon Letipanda et merci pour ces jolies idées de KAL : retenez que ce cardigan est simple à tricoter même pour quelqu'un qui n'a pas encore réalisé de torsades. Les motifs se retiennent facilement et au bout de la 5 ème répétition, vous tricotez sans les schémas c'est dire.


Alfafa


* extrait d'Alice in Wonderland
** citation de Samuel Beckett
 

Patron tricot cardigan Aidez (français)

Rédigé par Alfafa

Publié dans #Tricot : modèles - livres

Repost 0
Commenter cet article

cantina 19/05/2016 03:48

Bonjour, je viens vous remercier d'avance de me faire parvenir la traduction d'Aidez, c'est un beau projet pour une débutante, je prends du plaisir a lire votre blog.

Alfafa 24/05/2016 22:16

Bonsoir Cantina, désolé du retard de réponse. Vous trouverez le patron en bas de l'article. Il est en pdf. Bon tricot.

Sandra 12/10/2014 18:13


Bonjour! Je serais vraiment ravie de recevoir la traduction du cardigan Aidez en Français. Merci à toi de m'avoir redonné goût au tricot!

Alfafa 12/10/2014 20:37



Sandra, merci pour ce gentil petit mot :)
J'envoie le PDF par mail sur ta boite perso. Bises. 



Emeraude 17/04/2014 22:08


Pour une fois j'ai rendu ma copie dans les temps :p


Ca donne vraiment bien avec la ceinture aussi! Bisous

Alfafa 18/04/2014 22:28



Va-y moques-toi... moi aussi je l'aurais mon cardigan tout chaud.
Une petite poche discrète serait bien aussi car je ne me déplace jamais sans mon téléphone et parfois une petite poche ça sert.
Bises 



Sylvien5 15/04/2014 22:33


Oh ben ça y est, je viens enfin de comprendre comment on fait pour laisser un com ici!!! Pas très douée, je sais! Bon, je suis abonnée depuis qqs temps mais je n'ai jamais pu partager ce que je
pensais, alors, d'abord un message général, j'adore ton blog! J'y ai trouvé plein de bonnes idées! Merci aussi de m'avoir fait découvrir La Maison Victor... Quant à ce gilet Aidez, j'ai le tuto
depuis hier, ce n'est pas pour tout de suite mais il est en haut de la liste de mes projets... Tu l'as maginfiquement réalisé! Tu as utilisé quelle laine?

Alfafa 16/04/2014 21:28



Pas de souci :) sur certains blogs je cherche pas mal avant de trouver moi aussi... les liens sont trop discrets mais je n'arrive pas à les agrandir.
C'est vraiment gentil et adorable : je suis ravie d'avoir fait découvrir des choses.

J'ai utilisé de la Cascade Eco+ (peu chère et très douce) : chez Pretty Laine ou Laine et Tricot.

Si tu es sur Ravelry : Letipanda l'a mis dans les KAL et donc
on peut suivre les conseils de celles qui l'ont tricoté sur le groupe.

Bon tricot. Bises. 



Letipanda 15/04/2014 15:25


Oh la ceinture !!! Il faut que je la fasses absolument, histoire de finir la pelote solitaire et de pouvoir enfin retenir les pans de mon Aidez en place ! 

Alfafa 15/04/2014 19:45



Tu vois, j'ai la solution pour fermer ton Aidez ;)
Merci encore pour le challenge. Bises 



Carofoliz 15/04/2014 09:43


Okkkk il me faut cette ceintuuuuure !!!!!


En tout cas j'adore le début de ta veste et sa couleur :)

Alfafa 15/04/2014 19:44



Le bleu est plus clair que sur la photo mais je bobine ce soir pour les devants à débuter.
Vu mon rythme, je compte sur mi-mai pour boucler. Ensuite j'ai deux idées ou 3 : j'aurais sans doute réussi à me décider sur le projet suivant. Bises