En ce moment, je reprend mes petites recettes maison. Toutes ne sont pas publiées.
Ainsi, mercredi soir, j'ai testé un flan de potiron au lait d'avoine de façon à varier de ma tarte de potiron (engloutie dimanche soir).
Je tricote toujours le soir, allant de mon bandeau Brownie (avec la jolie laine filée de Salsamélie) à mes mitaines "chèvrefeuille" (démontées, retricotées, redémontées...retricotées)... peaufinant les patrons sans jamais être réellement ravie du résultat. Mais je suis une perfectionniste et je prend mon temps pour tester.


Et au milieu de tous mes en-cours tricots, du nouveau !

Je voulais tricoter un col en Artesano Aran (ma laine chouchou du moment dont il me reste des écheveaux à passer... histoire de vider mon stock, comme me le rappelle si bien Dreiss).
Et finalement, mon choix est revenu vers un col-cagoule japonaise - dont je vous avais déjà parlé - pour que mon petit frère ait la tête au chaud dans le jardin l'hiver. Crâne rasé de près, il est toujours au dehors sans bonnet ni écharpe. Je voulais lui faire plaisir... il n'a voulu ni de col, ni de cagoule ! Donc...


Je tricote en japonais... pour moi !

Je me tricote la cagoule japonaise de Michiyo en Artesano Aran coloris Birch - en allant regarder les réalisations de mes amis japonais, j'ai vu qu'il faut compter entre 400 et 500 mètres de laine...- j'en suis donc au quart ! C'est ultra simple, pas prise de tête du tout... du moins cela me semble facile à comprendre.





Petite précision : les livres de tricot japonais ne sont pas expliqués comme les livres européens.
Ainsi, tous ceux que je possède montre des schèmas (avec mesure en japonais et parfois en cm ou nombre de mailles). Les indications de jauge, aiguilles et nombre de grammes de laine nécessaires sont indiqués en haut.
Ensuite les parties sont numérotées ou nommées avec l'alphabet. Cela est renoté sur les schémas... on se repère ainsi. Au final, si on débute un ouvrage simple comme cette cagoule avec un ou deux points différents... on peut franchir la barrière des idéogrammes et réussir à réaliser des ouvrages de tricot japonais !

Le livre Knit danshi (tricot pour les hommes) par Michiyo peut être visualisé et acheté ici (ou chez Junku).

Evidemment, sur "Je tricote en japonais", on peut trouver dans la colonne de droite la traduction tricot japonais-français que je viens de me charger sur l'ordi au cas où.

Le col en côtés 1x1, devenu 3x2 pour moi qui n'aime ni le 1x1 ni le 2x2, monte haut (28,5 cm). Puis une légère diminution et on forme la cagoule en jersey. Restera à relever des mailles ou réaliser une bordure en côtes pour finir. J'ai bon espoir de la finir d'ici une dizaine de jours.


J'inaugure le KAL tricot !

J'allais oublier, Dreiss tentatrice à ses heures, me glisse sous le nez le KAL 9 de Tricotons Ensemble (le groupe sur Ravelry) : les Susie's reading mitts !



Et bien sûr, trouvant que je ne passais déjà pas assez de temps à tout détricoter pour recommencer... je me suis inscrite ! Sauf, que je ne vais pas débuter avant d'avoir au moins un en-cours en moins ! Non mais.

(Mr a râlé surtout lorsque je lui ai parlé du KAL 10... des moufles au jacquard - donc je dois finir des en-cours avant d'aller rêver - surtout qu'il faut créer son dessin et que j'ai déjà crayonné mes idées... manquera de la laine de couleur, ce que je n'ai pas en stock... donc patience)

Visiblement, mes projets tricots d'octobre et novembre semblent être centrés sur les accessoires : bandeau, mitaines, moufles, cagoule...
Vivement que j'ai fini mes 2 projets patrons pour avoir votre avis car cela me semble long à prévoir, tester. Vivement que je puisse les arborer et qu'il fasse froid pour les mettre.
Je rêve déjà d'hiver neigeux pour sortir au chaud (enfin, sans oreilles gelées et cervicales coincées) avec la cagoule ou le bandeau et de jolies mitaines !

Chuuuuut, je n'ai pas dit à Mr que j'avais aussi un bonnet pour moi dans mes futurs en-cours... je lui ai promis aussi une cagoule (en gris) juste après avoir fini la mienne.
Qu'on allonge les soirées pour pouvoir tricoter plus... en regardant les rediffusions des épisodes de Goren :)

Et vous qu'avez-vous de côté dans le panier à tricot ?

Alfafa