Tricot : Ice Shanty, le poncho revisité

Publié le 8 Juin 2015

Poncho Ice Shanty par Amy Miller
Poncho Ice Shanty par Amy Miller

J'avais flashé sur le poncho Ice Shanty d'Amy Miller voici quelques mois. Mais sans trouver le temps de le programmer. Mon amie Cécile (Cec Kawaii) m'a contacté voici quelques mois pour tenter de lui traduire le patron en anglais. Mais, je n'en ai pas eu le temps aussi a-t'elle fait la traduction toute seule.
Je dois dire que le patron est un peu complexe à comprendre dans l'assemblage des pièces. Si le niveau du patron est décrit comme "débutant", ce n'est pas tout à fait le cas. Je dirais qu'il s'agit d'un patron pour tricoteur averti car la poche est tricoté en avant et arrière en même temps avec plusieurs aiguilles par la méthode du "lining" qui n'est pas pratiquée par les européennes.

Le projet : le poncho Ice Shanty
Avant de le démarrer, j'ai bien lu les commentaires des tricoteuses qui l'avaient réalisé sur Ravelry.
La version de Jettshin est une interprétation personnelle qui a séduit pas mal de personnes et qui a le mérite de nous éclaircir la partie de l'assemblage. Jettshin est connue pour ses belles réalisations en tant que tricoteuse et elle a décrit avec soin ses modifications et les raisons qui l'ont amené à les faire. Le col a été arrondi, la poche allongée pour plus de longueur sur l'avant, les côtés du dos qui sont alignés sur l'avant... et enfin des manches ont été faites pour couvrir les avant-bras, le col a été tricoté plus profond pour mieux couvrir la tête.
Ma version va être un peu différente : je n'aime pas la longueur de poche des versions modifiées et la version originale de la poche est parfaite mais trop haute ou le devant pas assez long à mon goût. Aussi, je prévois de tricoter une partie avant de faire une poche kangourou simple car j'ai élargi le bas pour avoir une poche moins large.

La maquette papier du modèle Ice Shanty
Tout comme Jettshin, j'ai réalisé mon gabarit papier en agrandissant les pièces du patron.
Un peu de scotch et quelques photographies pour illustrer le projet à réaliser. Et toujours mon idée qu'un truc cloche... donc... j'ai réalisé mon modèle papier personnel que je montrerais plus tard si il fonctionne comme je l'entend.

Le montage n'est pas sans rappeler les tricots japonais de Michiyo... c'est sans doute ce qui m'a séduit.

Le début du projet au tricot
J'ai choisi finalement la nouvelle laine Phildar "Phil Looping" coloris Amarante aux aiguilles 6 (personnellement, le 5,5 est plus adapté) car je tricote serré et que j'ai envie d'aller vite.
La laine est douce et n'est pas sans faire penser à la Cascade Yarns Eco+ ou Ecological wool que j'adore. 3,90€ les 100g. Economique, voilà qui a eu raison de mon choix.
La laine est très douce et peluche un peu (à voir si cela ne va pas feutrer ou boulocher un peu ensuite). Souple et plus élastique que l'Ecological wool à cause de l'acrylique (80%) et du mélange laine (20%).
Au départ, je pensais prendre la Drops Nepal avec des aiguilles 5, économique et de bonne qualité mais surtout avec un peu d'alpaga :) que j'aime pour la douceur.

Le projet est prévu pour mi-juillet au plus tard car il s'agit d'un cadeau d'anniversaire. Donc mon gilet est mis de côté et je me dépêche de finir un bonnet pour avancer. Il est vrai que j'ai peu tricoté en avril et mai à cause de la fatigue plutôt importante et à la charge de travail accrue depuis février... Aussi, je suis assez lessivée pour ne rien entreprendre à côté.
Ce week-end, j'ai débuté le devant avec la poche et cela monte assez vite et me détend car je tricotais en 4 pour un bonnet et cela me parait long.

A suivre donc... avec de la chance, je pourrais le finir peu après ma copine Cécile qui m'a gentiment offert le patron (payant). Elle-même a choisi une laine naturelle : Fado de Fonty.

Alfafa

Modèle Ice Shanty en papier / face sans col

Modèle Ice Shanty en papier / face sans col

Modèle Ice Shanty en papier / face avec col non cousu encore

Modèle Ice Shanty en papier / face avec col non cousu encore

Modèle Ice Shanty en papier / dos sans col

Modèle Ice Shanty en papier / dos sans col

Ice Shanty : version modifiée par Jettshin

Ice Shanty : version modifiée par Jettshin

Laine Phildar Phil Looping (3,90€ les 100g) coloris Amarante (un peu plus rouge avec une pointe de rose)

Laine Phildar Phil Looping (3,90€ les 100g) coloris Amarante (un peu plus rouge avec une pointe de rose)

Rédigé par Alfafa

Publié dans #Tricot : modèles - livres

Repost 0
Commenter cet article

tatatricot 09/06/2015 11:43

Bonjour,
Effectivement c'est un sacré projet pour une débutante.mais tu n'en es plus là ;-)
Hâte de voir ton avancée.

Bises

Alfafa 09/06/2015 12:09

Bonjour, ben si encore un peu beaucoup débutante... j'ai maimaillé pour la poche ^^ suis pas fière. Enfin on verra. Bises.

pascalou 09/06/2015 08:04

c'est effectivement un superbe modèle !!! j'adore.... mais c'est vrai que le patron en anglais, c'est quand même très compliqué !!! la version modifiée est magnifique..... j'ai hâte de voir ton adaptation !!

Alfafa 09/06/2015 08:28

Merci Pascalou :) Je manque d'aiguilles (il en faut au moins 3 pour certaines parties) et je pourrais finir la poche devant et continuer la partie du corps. J'espère avoir vite quelques éléments à montrer. Bonne journée. Bises